school yard перевод

• сущ.; тж. schoolyard
  пришкольная территория (на которой расположены спортивные, игровые площадки и т. д.); школьный двор

• school:    1) школа, учебное заведение Ex: day school дневная школа Ex: elementary (primary) school начальная школа Ex: junior (the lower) school младшие классы (средней школы), начальная школа Ex: senior (the
• yard:    1) ярд Ex: to sell by the yard продавать на ярды (ткань и т. п.)2) пядь Ex: fight for every yard отстаивать каждую пядь земли Ex: I can't see a yard in front of me _разг. ни зги не видно3) _разг. бо
• by the yard:    оптом, в больших количествах
• at school:    в школе
• advance yard:    парк отправления
• antenna yard:    антенный ряд
• assembling yard:    сборочная площадка
• assembly yard:    сборочная площадка
• back yard:    задний двор
• bedding yard:    1. штабельный усреднительный склад2. рудоусреднительный склад
• block yard:    полигон для изготовления сборных блоков
• boatbuilding yard:    верфь малотоннажного судостроения
• bone yard:    1) _разг. свалка автомобилей и других механизмов2) _разг. место, где хранят старые вещи; темный угол3) _сл. кладбище4) базар (в домино)
• breakup yard:    break-up yardж.-д. сортировочный парк
• brick yard:    1. кирпичный склад2. кирпичный завод

• Renovation works will be done in the School yard.
  Во дворе школы будут проведены работы по озеленению и благоустройству.
• A sport ground was made in the school yard meeting the latest standards.
  Во дворе школы есть спортивная площадка, соответствующая современным стандартам.
• According to the guys, on September 28, their classmate brought mercury to the school yard.
  Как сообщают ребята, еще 28 сентября их одноклассник принес во двор школы ртуть.
• All conditions have been created at the sport ground built in the school yard for physical education of schoolchildren.
  На спортивной площадке, сооруженной во дворе школы, созданы все условия для физического воспитания школьников.
• In 1937, the school was renamed into Secondary School № 23 named after K.E.Voroshilov with a Voroshilov monument installed in the school yard.
  В 1937 году школа была переименована в Среднюю школу № 23 имени К. Е. Ворошилова, во дворе стоял памятник Ворошилову.
• His name is borne by the big gatehouse in the west range of the cloisters, fronting School Yard, perhaps the most famous image of the school.
  Его имя носят большие ворота на западе школы, открывающие вход на школьный двор, ставшие самым известным символом школы.
• At 1725 hours, an armed terrorist group attacked the electoral centre located in the elementary school in the village of Halat and burnt the ballot box in the school yard.
  В 17 ч. 25 м. вооруженная террористическая группа совершила нападение на избирательный участок в начальной школе в деревне Халат и сожгла урну для голосования в школьном дворе.
• The three-storied building accommodates 42 classrooms, physics, chemistry, computer and other subject rooms provided with up-to-date equipment, a canteen and a sports hall. Up-to-date sports ground has been created in the school yard.
  В двухэтажном здании имеются 42 классные комнаты, оснащенные современным оборудованием химический, физический, компьютерный и другие предметные кабинеты, а также столовая и спортивный зал. Во дворе школы создана современная спортивная площадка.
• Thereafter the Head of our state and his spouse made themselves familiar with the conditions created at a school for 360 children. They were informed that improvement and greenery planting works have been done at the school yard and a football ground was constructed.
  После этого глава государства и его супруга ознакомились с условиями, созданными в здании школы на 360 ученических мест. Отмечалось, что во дворе школы проведены благоустройство и озеленительные работы, построена футбольная площадка.